the air fuel guage isnt too hard, i dont own a 5s either but you should look at his exhaust manifold and there should be a sensor with a wire running off it somehere, tap the air/fuel guage into that.
As for the oil pressure guage i think your gonna have to get an adaptor (how i would do it, dont know if theres another way), u can find one on eBay, search for "glowshift" in ebay stores, then search celica oil in their store. It should look like a blue sandwhich, they have installation instructions.
good luck!
*edit*
Didnt see that you needed tips for power wiring, i would say ground to chassi and power from the cig lighter. As for running the lines wrap them all in red or blue or watever wire loom and run them through a grommet in the top left of your engine bay, if u cut a little hole in it (be carefull) you can run the wire all the way down and out to where the passengers feet sit, then from there i would run them behind his dash and up his a-pillar( it comes off easily) If you got ?s please ask i wanna help.
Pic of grommet on my car:

Sorry i made it kinda fast....
This post has been edited by Redline08: Jul 21, 2007 - 10:36 PM