I was doing a little more reasearch as I'm still confused about some of the differences between the GT4 and GT models. Judging by my failures with the stock GT4 gas tank ive been looking at pictures and I never was able to figure out why I was having so much trouble getting it to fit.
Don't get me wrong, I could make it fit, but didnt 'fit' like it should. It end up sitting too low especially for rally and I ultimately ended up with a fuel cell. But to anyone in the future doing this swap you pretty much can't use any pictures as baseline of where anything should sit. I'm pretty sure the entire GT4 frame sits higher in the rear, judging by the pics it looks like it does as well. However i've never seen an actual GT4 hatch so correct me if i'm wrong.
This is all kind of rambling, but to anyone actuallying thinking of doing this it could be good information. So the bottom line, I believe main frame rails running to the rear are higher on the y plane than it seems versus our cars.
Looking at this picture it seems like it has the same frame rails in the same location. Then add the subframe mount 3-4 inches below. If you do that on our cars the subframe sits extremely low.

Looking at this one it seems as if the gas tank just fits perfectly. Well I mocked everything up and the filler tube doesnt make it to where it should be without cutting out material. Along with the fact it seems to sit really low.

You can see this looks like it sits much higher than our cars.